Le blason ossalois

Recherche en cours...

Retour

Le blason ossalois

Les blasons ont toujours été communs pour toute la Vallée d'Ossau.

Le plus ancien date du début des années 1600 et le second est apparu en 1817.

Ce premier blason connu fit l'objet d'une délibération par les jurats Ossalois.  La lecture « VAL DE OSAU » se fait de droite à gauche...et ne semble pas le fait d'un défaut de reproduction. Quant à la graphie, « OSAU » avec un seul « S » c'est une variante parmi une dizaine ! Il est en effet assez difficile de retranscrire ce mot avec la graphie latine qui s'employait à l'époque. Ce que l'on peut certifier c'est que le « V » final, se prononçait « W ». Le « O », suivant sa position dans le mot représentait le son « OU » ou bien « O ».
Pour respecter la phonétique locale du nom de notre vallée (pas pour créer encore une nouvelle graphie), existe maintenant le « W » ». (W étant la dernière lettre de l'alphabet français, incluse officiellement seulement vers 1960) et la graphie qui retransmet le son le plus fidèlement est : « OWSAW ».

Tout cela pour une histoire d'ours.. En effet, OURS en Béarnais se dit « OUS » et donc s'écrivait « OS » ! La première syllabe du blason étant « OS » ça suffit pour adopter l'ours comme emblème Et l'ours étant synonyme de force et de puissance, le pas n'a pas dû être difficile à franchir. L'ours quant à lui à bien un collier. Il faut savoir que tout le massif pyrénéen était peuplé d'êtres humains (les montagnes étaient plus peuplées que la plaine) mais aussi de beaucoup d'ours. Il s'en faisait un « commerce ». Les oursons étaient capturés, puis ils étaient dressés pour être exhibés. Aucune vallée pyrénéenne n'échappait à cette coutume. Montrer un ours avec un collier indiquait donc qu'on avait donc la force, la puissance. A noter que les habitants d'Assouste un village au-dessus de Laruns, sont surnommés « ossatès louboutin slingbacks schuhe » (prononcez :oussatès) ce que l'on peut traduire par « chasseurs ou dresseurs d'ours ».

Le blason actuel existe depuis le 08/11/1817. D'après le docteur Vastel, il doit son origine à un « fameux » combat qui eut lieu entre un ours et une vache sur les montagnes de Beost. Nous voyons encore une nouvelle tentative de graphie pour le mot Ossau pour essayer de reproduire le son original -ici nous avons « USSAU » -  nous avons l'apparition de BEARN ...des fleurs de lys
et de VIVA LA VACA (vive la vache) qui était le cri de guerre des Béarnais.

Le Béarn est Français (les fleurs de lys)
Et la vallée d'Ossau enfin Béarnaise ???

 Si l'on sait que deux vaches représentent le blason du Béarn ... on peut résumer ainsi : l'ours, c'est la vallée, la vache c'est le Béarn , l'arbre serait celui de la justice et le farouche combat serait la lutte des Ossalois contre les Béarnais pour les terres du pont-long!

Au jeu des 1000 frs par jours (il y a donc quelques années) la question suivante a été posée :
-pourquoi crie t’on « mort aux vaches « à l'encontre des gendarmes...
La réponse donnée est :  Pour se frayer un passage dans les rues de Paris, la garde rapprochée (Béarnaise bien sûr) de notre bon roi Henri IV criait « VIVA LA VACA « ce qui devait bien sûr incommoder les Parisiens qui transformèrent vite ce cri en « MORT AUX VACHES »…